Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 10:36
|
KJV
|
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria [was] twenty and eight years.
|
|---|
|
KJVP
|
And the time H3117 that H834 Jehu H3058 reigned H4427 over H5921 Israel H3478 in Samaria H8111 [was] twenty H6242 and eight H8083 years. H8141
|
|---|
|
YLT
|
And the days that Jehu hath reigned over Israel [are] twenty and eight years, in Samaria.
|
|---|
|
ASV
|
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
|
|---|
|
WEB
|
The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
|
|---|
|
ESV
|
The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
|
|---|
|
RV
|
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
|
|---|
|
RSV
|
The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
|
|---|
|
NLT
|
In all, Jehu reigned over Israel from Samaria for twenty-eight years.
|
|---|
|
NET
|
Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jehu ruled over Israel in Samaria for 28 years.
|
|---|
|
TOV
|
யெகூ சமாரியாவிலே இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜ்யபாரம்பண்ணின நாட்கள் இருபத்தெட்டு வருஷம்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யெகூ சமாரியாவில் இருந்து இஸ்ரவேலை 28 ஆண்டுகள் ஆண்டு வந்தான்.
|
|---|
|
BHS
|
וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ יֵהוּא עַל־יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנֶה־שָׁנָה בְּשֹׁמְרוֹן ׃ פ
|
|---|
|
ALEP
|
לו והימים אשר מלך יהוא על ישראל--עשרים ושמנה שנה בשמרון {פ}
|
|---|
|
WLC
|
וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ יֵהוּא עַל־יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנֶה־שָׁנָה בְּשֹׁמְרֹון׃ פ
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF ας G3739 R-APF εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S ιου N-PRI επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI εικοσι G1501 N-NUI οκτω G3638 N-NUI ετη G2094 N-APN εν G1722 PREP σαμαρεια G4540 N-DSF
|
|---|
|
MOV
|
യേഹൂ ശമർയ്യയിൽ യിസ്രായേലിനെ വാണ കാലം ഇരുപത്തെട്ടു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
येहू के शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने का समय तो अट्ठाईस वर्ष का था।
|
|---|
|
TEV
|
షోమ్రోనులో యెహూ ఇశ్రాయేలును ఏలిన కాలము ఇరువది యెనిమిది యేండ్లు.
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಯೇಹುವು ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಳಿದ್ದು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರುಷಗಳು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೇಹುವು ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ಆಳಿದನು.
|
|---|
|
GUV
|
તેના પછી તેનો પુત્ર યહોઆહાઝ ગાદીએ આવ્યો. યેહૂએ ઇસ્રાએલ પર સમરૂનમાં અઠ્ઠાવીસ વર્ષ રાજ કર્યું હતું.
|
|---|
|
PAV
|
ਉਸ ਸਮਾ ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਯੇਹੂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਅਠਾਈ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ।।
|
|---|
|
URV
|
اور وہ عرصہ جس میں یاہو نے سامریہ میں بنی اسرائیل پر سلطنت کی اٹھائیس برس کا تھا ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়েহূ শমরিয়াতে ইস্রায়েলের উপর 28 বছর রাজত্ব করেছিলেন|
|
|---|
|
ORV
|
ଶମରିଯା ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଉପରେ ଯହେୂ ଅଠାଇଶ ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
येहूने शोमरोन मधून इस्राएलवर अठ्ठावीस वर्षे राज्य केले.
|
|---|